●平成14(行ケ)539 特許権 行政訴訟「人工乳首事件」東京高裁
「人工乳首事件」である『平成14(行ケ)539 特許権 行政訴訟 平成15年10月08日 東京高等裁判所』（http://www.courts.go.jp/hanrei/pdf/B4552D013DAF2C6449256E2F0024C479.pdf）に改めて目を通すと、裁判長が現在の知財高裁所長の篠原勝美裁判長であり、国内優先の効果が及ぶ範囲を明示した重要な判決例であるので、その考え方を理解するためにも、取上げたいと思います。
つまり、東京高裁（篠原勝美裁判長）は、取消事由（特許法４１条２項の適用の誤り）について
『 (1) 特許法４１条２項は，同法２９条の２の適用に係る優先権主張の効果について「・・・優先権の主張を伴う特許出願に係る発明のうち，当該優先権の主張の基礎とされた先の出願の願書に最初に添付した明細書又は図面・・・に記載された発明・・・についての・・・第２９条の２本文，・・・の規定の適用については，当該特許出願は，当該先の出願の時にされたものとみなす」と規定し，後の出願に係る発明のうち，先の出願の当初明細書等に記載された発明に限り，その出願時を同法２９条の２の適用につき限定的に遡及させることを定めている。後の出願に係る発明が先の出願の当初明細書等に記載された事項の範囲のものといえるか否かは，単に後の出願の特許請求の範囲の文言と先の出願の当初明細書等に記載された文言とを対比するのではなく，後の出願の特許請求の範囲に記載された発明の要旨となる技術的事項と先の出願の当初明細書等に記載された技術的事項との対比によって決定すべきであるから，後の出願の特許請求の範囲の文言が，先の出願の当初明細書等に記載されたものといえる場合であっても，後の出願の明細書の発明の詳細な説明に，先の出願の当初明細書等に記載されていなかった技術的事項を記載することにより，後の出願の特許請求の範囲に記載された発明の要旨となる技術的事項が，先の出願の当初明細書等に記載された技術的事項の範囲を超えることになる場合には，その超えた部分については優先権主張の効果は認められないというべきである。
(2) 本件において，後の出願に係る本願発明１の当初明細書等（甲２添付）の記載と先の出願の当初明細書等（甲３添付）の記載とを対比すると，後者の図面には，「本発明（注，先願発明）の実施の形態にかかる人工乳首」（段落【００１５】）として【図１】が記載されているだけであったところ，前者の図面には，「本発明（注，本願発明１）の第４の実施の形態に係る人工乳首」（段落【００４２】）として先の出願の図面には記載されていなかった【図１１】（図１１実施例）が加えられるとともに，当該図面に関する説明の記載（段落【００４２】）が明細書の発明の詳細な説明中に加えられたことは明らかである。
そこで，図１１実施例及びこれに関する説明の記載が後の出願に係る本願発明１の当初明細書等に加えられることによって，後の出願である本願発明１の特許請求の範囲に記載された発明の要旨となる技術的事項が，先の出願の当初明細書等に記載された技術的事項の範囲を超えることになるか否かについて検討する。
ア 先の出願の当初明細書等（甲３添付）の発明の詳細な説明中には，「・・・乳幼児２０が，人工乳首１０付き哺乳瓶中のミルク又は母親の母乳を飲む際に，・・・その舌２３を蠕動運動させることで，母親の乳首のうち，人工乳首１０（注，「２０」とあるのは誤記と認める。）の乳頭部１２に相当する乳頭部及び乳輪部が伸長することがわかった。・・・従来の人工乳首１０は，母親の乳首に近似していないという問題があった」（段落【０００４】），「本発明は，以上の点に鑑み，母親の乳首により近似している人工乳首を提供することを目的としている」（段落【０００５】），「上記目的は，本発明によれば，乳首胴部と，この乳首胴部から突出して形成されている乳頭部とを有する人工乳首であって，上記乳頭部及び／又は上記乳首胴部の少なくとも一部に伸長する伸長部が備わっている人工乳首により，達成される」（段落【０００６】），「上記構成によれば，上記乳頭部及び／又は上記乳首胴部の少なくとも一部に伸長する伸長部が備わっているため，乳幼児の口腔内で上記乳頭部及び／又は上記乳首胴部の少なくとも一部が伸長し，この口腔内に，より効果的に圧力が高い部分を形成することができる」（段落【０００７】），「また，好ましくは，上記伸長部に隣接して，この伸長部より剛性のある剛性部が設けられている人工乳首により，達成される」（段落【０００８】），「上記構成によれば，上記伸長部に隣接して，この伸長部より剛性のある剛性部が設けられているため，上記乳頭部及び／又は上記乳首胴部が伸長しても，上記乳頭部及び／又は上記乳首胴部全体の剛性が低下することがない」（段落【０００９】），「さらに，好ましくは，上記伸長部と上記剛性部が交互に配置されている人工乳首により，達成される」（段落【００１０】），「上記構成によれば，上記伸長部と上記剛性部が交互に配置されているため，上記乳頭部及び／又は上記乳首胴部が伸長しても，上記乳頭部及び／又は上記乳首胴部全体の剛性が低下することをより防止することができる」（段落【００１１】），「そして，好ましくは，上記人工乳首がシリコンゴムにより形成されていると共に，このシリコンゴムの厚みが，上記伸長部では比較的薄く，上記剛性部では比較的厚い人工乳首により，達成される」（段落【００１２】），「上記構成によれば，上記シリコンゴムが比較的薄い上記伸長部が伸長し，このシリコンゴムが比較的厚い上記剛性部において剛性が高まるため，剛性が低下することなく，上記乳頭部及び／又は上記乳首胴部全体が伸長することになる」（段落【００１３】）と記載されている。
イ 上記アの記載によれば，先の出願の当初明細書等には，先願発明が，母親の乳首により近似している人工乳首を提供することを目的とした発明であって，人工乳首の乳頭部及び又は乳首胴部の少なくとも一部に伸長する伸長部が備わっていることにより，乳幼児の口腔内により効果的に圧力が高い部分を形成することができ，好ましくは，伸長部に隣接して伸長部より剛性のある剛性部が設けられていること，更に好ましくは，伸長部と剛性部が交互に配置されていることにより，乳頭部及び乳首胴部が伸長しても全体の剛性が低下することを防止でき，また，好ましくは，人工乳首がシリコンゴムで形成されているとともに，シリコンゴムの厚みが伸長部では比較的薄く，剛性部では比較的厚く構成されることにより，剛性が低下することなく全体が伸長するとの効果を達成する発明が記載されているものと認められる。また，「本発明（注，先願発明）の実施の形態にかかる人工乳首」（段落【００１５】）として，先の出願の図面には，唯一，伸長部である肉薄部が環状に形成されたものが【図１】に記載されている。
ウ 他方，後の出願に係る本願発明１の当初明細書等（甲２添付）には，伸長部である肉薄部が螺旋形状に形成されたものが【図１１】（図１１実施例）として記載され，また，発明の詳細な説明中には，図１１実施例発明について，「図１１は，本発明（注，本願発明１）の第４の実施の形態に係る人工乳首５００を示す概略断面図である。本実施の形態に係る人工乳首５００の構成は，上述の第１の実施の形態に係る人工乳首１００と略同様であるため，相違点を中心に，以下説明し，同様の構成は符号を付す等して，説明を省略する。図１１において，人工乳首５００は，上述の第１の実施の形態と同様に，乳首胴部１１０，乳頭部１２０及び鍔部１１２を有している。しかし，本実施の形態においては，図１１に示すように，伸長部である肉薄部５２２が人工乳首５００の乳頭部１２０及び乳首胴部１１０にかけて螺旋形状に形成されている点で，第１の実施の形態と異なる。このように肉薄部５２２を螺旋形状に形成することで，乳幼児２００の哺乳運動の際，人工乳首５００がより伸び易くなる。また，この哺乳運動の際，図１１の縦方向に，圧力が加わっても，人工乳首５００の縦方向において，肉薄部５２２に対応する位置には必ず剛性部である肉厚部５２３が配置されているため，人工乳首５００が潰れて，乳幼児２００の哺乳運動が困難になることはない。また，本実施の形態においては，図１１に示すように，肉薄部５２２が螺旋形状に形成されているため，シリコンゴムにより形成されている人工乳首５００の製造に当たり金型から抜き易くなり，製造し易くなる」（段落【００４２】）と記載されている。
エ 上記ウの記載によれば，図１１実施例に係る人工乳首は，「乳頭部」，「乳首胴部」「鍔部」（＝ベース部）を有し，シリコンゴムから成り，伸長部である肉薄部が乳頭部及び乳首胴部の内壁にかけて形成され，肉薄部に隣接して剛性部である肉厚部が配置されている構成から成るものである。また，図１１実施例の人工乳首と構成がほぼ同一であるとされる第１の実施の形態である【図１】についての説明として，後の出願に係る本願発明１の当初明細書等（甲２添付）には，「哺乳瓶本体と接続するための鍔部であるベース部１１２」（段落【００３１】），「人工乳首１００の乳頭部１２０の先端部は，乳幼児２００の哺乳窩２２０の先端に当接され」（段落【００３３】），「図４（ｂ）（ｃ）に示すように，舌２３０の前方が盛り上がって，乳首を舌から押し，この動きは図５（ａ）乃至（ｃ）に示すように，次第に舌２３０の後方へ波うつように移動していくことになる。この過程で，舌２３０は前方から後方にかけて波うつように蠕動運動を行い」（段落【００３４】）と記載されているから，これらを併せ考えると，結局，図１１実施例発明は，後の出願の本願発明１の発明の要旨となる技術的事項のすべてを満足するものであって，本願発明１の実施例に相当するものであると認められる。
そして，図１１実施例に係る人工乳首は，伸長部である肉薄部を螺旋形状に形成することにより，哺乳運動の際，人工乳首がより伸びやすくなり，また，その際，縦方向に圧力が加わっても，人工乳首がつぶれて乳幼児の哺乳運動が困難になることがなく，製造に当たり金型から抜きやすくなり，製造しやすくなるという螺旋形状特有の効果を奏するものであることが認められる。
オ そうすると，後の出願の当初明細書等に本願発明１の実施例として記載された，伸長部である肉薄部を螺旋形状に形成した図１１実施例に係る人工乳首は，先の出願の当初明細書等に明記されていなかったばかりでなく，先の出願の当初明細書等に現実に記載されていた，伸長部である肉薄部を環状に形成した【図１】の実施例に係る人工乳首の奏する効果とは異なる螺旋形状特有の効果を奏するものである。したがって，当該伸長部である肉薄部を螺旋形状にした人工乳首の実施例（図１１実施例）を後の出願の明細書に加えることによって，後の出願の特許請求の範囲に記載された発明の要旨となる技術的事項が，先の出願の当初明細書等に記載された技術的事項の範囲を超えることになることは明らかであるから，その超えた部分については優先権主張の効果は認められないというべきである。
(3) 原告は，特許法４１条２項の適用については，後の出願に係る発明が先の出願の請求項についての補正として提出されたと仮定した場合に，先の出願の当初明細書等に記載した事項の範囲内の補正と認められるか否かを判断して決すべきであると主張する。
確かに，願書に添付した明細書又は図面の補正は，当初明細書等に記載した事項の範囲内においてしなければならない（特許法１７条の２の第３項）から，先の出願の特許請求の範囲にある事項を加える場合に，これを補正として行えば，当初明細書等に記載した事項の範囲を超えており，出願時の遡及を認めることが不適法とされるのに，先の出願の特許請求の範囲に同じ事項を加えた明細書をもって，先の出願に基づく優先権を主張をして出願すれば，後の出願の発明のうち，当該加えられた事項について，特定の規定の適用という限定的な場面ではあるにせよ，出願時が先の出願の時に遡及するというのでは，先願主義の原則に反することになる。そうすると，特許法４１条２項の適用については，後の出願に係る発明が先の出願の請求項についての補正として提出されたと仮定した場合に，先の出願の当初明細書等に記載した事項の範囲内の補正と認められるか否かを判断して決すべきであるという原告の主張は，それ自体としては，首肯するに足りる。
しかしながら，本件において，図１１実施例発明を加えることは，上記のとおり，後の出願の特許請求の範囲に記載された発明の要旨となる技術的事項が，先の出願の当初明細書等に記載された技術的事項の範囲を超えることになるから，これを先の出願の請求項の補正として提出する補正が認められず，後の出願である本願発明１は，図１１実施例発明を含んでいるものである以上，それが先の出願の請求項の補正として提出されても補正が認められないことは明らかであって，原告の主張するような判断手法があるからといって，そのことから直ちに審決の判断に誤りがあるということはできない。
(4) 原告は，また，国内優先権制度の実施例補充型といわれるもののうち，先の出願の請求項の発明が先の出願の実施例で十分実証されている場合には，後の出願で実質的に同一の発明が実施例で補充されても，この実施例によって影響を受けず，後の出願の請求項の発明が，先の出願と後の出願との重複範囲であれば，優先権主張の効果は肯定されるとした上，図１１実施例発明は，先の出願の【図１】等の実施例で十分に実証されているから，本件出願について優先権主張の効果を否定した審決の判断は誤りであると主張する。
しかしながら，後の出願の明細書及び図面に新たな実施例を加えることにより，後の出願の特許請求の範囲に記載された発明の要旨とする技術的事項が，先の出願の当初明細書等に記載された技術的事項の範囲を超えることとなる場合には，その超えた部分について優先権主張の効果が認められないところ，本件において，図１１実施例を後の出願である本件出願の明細書に加えることにより，後の出願である本願発明１の特許請求の範囲に記載された発明の要旨となる技術的事項が，先の出願の当初明細書等に記載された技術的事項の範囲を超えることになり，その超えた部分については優先権主張の効果が認められないことは，上記のとおりであって，本願発明１が先の出願の【図１】等の実施例で十分実証されていたか否かは，この判断を左右するものではない。したがって，審決に原告主張の誤りがあるとはいえない。
(5) 原告は，後の出願において追加された実施例が後の出願の請求項に係る発明の実施例であれば，後の出願の請求項に係る発明は，追加された実施例を含んだものとする審決の判断方法は，実施例に基づいて請求項に記載された発明の要旨認定をしているものであり，請求項に記載の発明の要旨を発明の詳細な説明の記載に基づいて認定するものであって，最高裁平成３年３月８日第二小法廷判決・民集４５巻３号１２３頁の判示に反し，請求項に係る発明の要旨が実施例の記載によって拡大することになり，また，先の出願と全く無関係の実施例を追加する場合以外は国内優先権の制度を利用できないという不合理な結果を招くと主張する。
しかしながら，審決が，後の出願に係る本願発明１の発明の要旨となる技術的事項の確定を，特許請求の範囲の記載を超えて，発明の詳細な説明に記載された図１１実施例の構成要素に限定して行ったものではなく，図１１実施例を踏まえて特許請求の範囲に記載されたとおり認定したものであることは，上記説示によって明らかであるから，原告引用の最高裁判決の判示に反するものではなく，また，原告主張のような不合理な結果を招くものでもない。原告の主張は，審決を正解しないでこれを論難するものにすぎず，採用の限りではない。
(6) 原告は，さらに，審決が，特許法３６条６項１号を根拠に，先の出願の当初明細書等に記載された発明は，図１１実施例に係る「伸長部」が螺旋形状のものをも含んでいるとはいえないと判断したことは，同規定の解釈を誤るものであり，また，乳首に螺旋状を適用することは，人工乳首の当業者にとって周知であるから，本願発明１の特許請求の範囲の「肉厚の薄い伸長部が形成され，この伸長部に隣接して，この伸長部より肉厚が厚い剛性部が交互に形成されている」との文言にかんがみ，先の出願の当初明細書等に記載された【図１】の「環状」の肉薄部の実施形態に接したときは，周知の形状である，図１１実施例に係る「螺旋状」の肉薄部をも同時に包含していると認識すると主張する。
しかしながら，図１１実施例に係る人工乳首は，伸長部である肉薄部を螺旋形状に形成することにより，哺乳運動の際，人工乳首がより伸びやすくなり，また，その際，縦方向に圧力が加わっても，人工乳首がつぶれて乳幼児の哺乳運動が困難になることがなく，製造に当たり金型から抜きやくなり，製造しやすくなるとの，螺旋形状特有の効果を奏するものであることは上記のとおりである。しかも，原告が「螺旋状」が周知の形状であったとして引用する登録実用新案第４３９５７号（大正６年９月１４日登録）の公報（甲８）は，実用新案登録請求の範囲に「乳首（イ）ノ内側ニ螺旋状ノ隆起部（ロ）ヲ付設シタル木村式螺旋付乳首ノ構造」と，考案の詳細な説明に「・・・内側ニ（ロ）ヲ設ケタル為メ哺乳中先端ヲ圧迫スルモ在来ノ乳首ノ如ク相接着スルコトナク・・・」と記載されているように，螺旋状の肉薄部ではなく隆起部を設けることにより，哺乳中に乳首の内壁同士が接着することを防止することについて開示したものにすぎない。そうすると，伸長部である肉薄部を螺旋形状に形成することにより，先の出願の当初明細書等に現実に記載されていた人工乳首の奏する効果とは異なる螺旋形状特有の作用効果を奏する図１１実施例に係る人工乳首の発明が，先の出願の当初明細書等に同時に記載されていたと認めるべき理由はない。さらに，上記の理由で，伸長部である肉薄部を螺旋形状に形成した人工乳首が，先の出願の当初明細書等に記載されているとはいえない以上，原告主張の特許法３６条６項１号の解釈につき検討するまでもなく，先の出願の当初明細書等に記載された発明において「伸長部」が螺旋形状のものをも含んでいるとはいえず，この趣旨をいう審決の判断が誤りということはできない。
２ 以上のとおり，原告の取消事由の主張は理由がなく，他に審決を取り消すべき瑕疵は見当たらない。
よって，原告の請求は理由がないから棄却することとし，主文のとおり判決する。 』
と判示されました。
詳細は、本判決文を参照して下さい。
